Schnelle Brüter Kalkar: Heute ist der 40. Jahrestag ….

24. September 2017 | Veröffentlicht von Martina Haase / ws

c’est le 40ème anniversaire – dit is de 40. verjaardaag

des Protestes von 50-60000 Leuten aus mindestens 5 Ländern (D,F,B,NL,Lux*) die gegen den Schnellen Brüter in Kalkar am Niederrhein demonstrierten, bzw. demonstrieren wollten, aber durch die Staats-GEWALT daran gehindert wurden!
Den Brüter haben wir verhindert!
Geschichtsbewußte Grüße
Martina

 

Aujourd’hui il y a 40 ans`

environs 50-60000 hommes et femmes de au moins 5 pays* ont manifesté contre le surgénerateur de Kalkar sur Rhin en Allemagne près de la frontière néerlandaise.
Circa 10000 personnes, surtout de la France et du Nord de l’Allemagne – étaient privé de leur droit de manifestation par la force de l’Etat, la police.
Nous avons arrêté le surgenerateur!
Salutations de conscience historique,
Martina d’Aix-la Chapelle.

Vandaag voor 40 jaren;

zo 50-60000 mensen hebben tegen de snelle kweekreactor van Kalkar in Duitsland aan de Rijn nahebij de nederlandse grens demonstreerd. Ze kwamen van tenminste 5 landen*.
Verdere 10000 mensen waard het recht op demonstratie gerooft door de staats-GEWELD.
Wij hebben de kweekreactor gestopt!
Geschiedenisbewusste groeten,
Martina uit Aken